{"ocid":"ocds-9t57fa-131913","id":"ocds-9t57fa-131913-2025-08-26","date":"2025-08-26T00:00:00Z","tag":["compiled"],"initiationType":"tender","tender":{"id":"131913","title":"NRWDI/COMPL/2025-02","status":"active","category":"Administrative and support activities","province":"North West","deliveryLocation":"Elias Motsoaledi Street Extension, R104 Pelindaba, Brits Magisterial District  - North West, 0240  - Pretoria West, Church Street, North west, 0240   - 0240","specialConditions":"N/A","mainProcurementCategory":"services","additionalProcurementCategories":["services"],"description":"SUPPLY AND DELIVERY OF ONE (1) AFRIKAANS AND ONE (1) SETSWANA TRANSLATION OF\r\nNIL-43 FROM THE ORIGINAL ENGLISH.","value":{"amount":0,"currency":"ZAR"},"documents":[{"id":"fe917b5c-6f8f-47b1-a9b4-296fd0e4d6a0","documentType":"basic","title":"RFQ Translation.pdf","description":"RFQ Translation.pdf","url":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=fe917b5c-6f8f-47b1-a9b4-296fd0e4d6a0.pdf&downloadedFileName=RFQ%20Translation.pdf","datePublished":"2025-08-26T14:01:46Z","dateModified":"2025-08-26T14:01:46Z","format":"pdf","language":"en"}],"tenderPeriod":{"startDate":"2025-08-26T00:00:00Z","endDate":"2025-09-02T12:00:00Z"},"tenderers":[],"procuringEntity":{"id":"468","name":"National Radioactive Waste Disposal Institute (NRWDI)"},"procurementMethod":"open","procurementMethodDetails":"Request for Quotation","briefingSession":{"isSession":false,"compulsory":false,"date":"0001-01-01T00:00:00Z","venue":"N/A"},"contactPerson":{"name":"Moses Shandukani  ","email":"Moses.Shandukani@nrwdi.org.za","telephoneNumber":"012-305-6160"}},"planning":{"rationale":"","budget":{"description":" - "},"documents":[]},"parties":[{"name":"THUTO TRANSCRIBERS","id":"58372","identifier":{"legalName":"THUTO TRANSCRIBERS"},"address":{"countryName":"South Africa"},"contactPoint":{"name":"Moses Shandukani  ","telephone":"0123056160","email":"Moses.Shandukani@nrwdi.org.za","faxNumber":"N/A","url":"https://nrwdi.org.za"},"roles":["supplier"]}],"buyer":{"id":"468","name":"National Radioactive Waste Disposal Institute (NRWDI)"},"language":"en-za","awards":[{"id":"58372","title":"THUTO TRANSCRIBERS","status":"active","description":"EME","value":{"amount":158350.00,"currency":"ZAR"},"suppliers":[{"id":"977608","name":"THUTO TRANSCRIBERS"}]}],"contracts":[]}